Hry > The Wolf Among Us - Episode 1: Faith > diskusia

Neviete ci sa na toto robi uz cestina? Alebo ci uz vobec nejaka nevysla? :D

To by mně taky zajímalo

prosim nevite nekdo o cestine jestli ji nekdo dela nebo bude delat

Zaregistrujte se tu : http://midis.mydreams.cz/forum/ucp.php?mode=register&sid=7f682d3f1bce19221 93a2876a9f11a0f

a podporte vznik cestiny

čestina na tuhle hru bude ale musime si pockat pri je tam moc textu tak to bude trvat dele

kdy bude dalsi dil?

skur kedy bude cestina

Pracuje niekto na čestine ??ak áno dajte link ,, Dakujem

bude ta čeština alebo nie

a nevieťe ako sa tam da zmeniť jazyk lebo ja to mam po Rusky

Bude vubec někdy čeština nebo ne?

Nebude...

prečo nebude čeština ?

http://walkingdeadcz.blogspot.cz/2013/12/a-jak-je-to-s-prekladem-tohohle-tamtoho.html

nevie niekto či na češtine náhodou nepracuje niekto iný

http://steamcommunity.com/app/250320/discussions/0/810938811043251133/?l=czech

http://twaupreklad.blogspot.cz/

konecne

mam problem mam winxp a nemozu rozjet hru proste ju nepustim pise mi to chibu ze hra nemuze neco najit skousel jsem us vice verzi a furt to same i kdis to craknu tak nic pritem thwd mi ide muze bit chiba v service packu mam dvojku

Napiš mě na mail, co za chybu ti to hází, pomůžu ti.

http://ulozto.cz/xWRDm2be/twau-e1-cz-1-0-zip

Ten preklad nemá diakritiku OMG

Ano, nemá diakritiku, protože je těžké udělat fonty do hry (není tam editace jednoho souboru, ale rovnou pěti). Ale pokud ti to tak moc vadí, tak ti dám ty soubory s fonty a můžeš si ji tam zkusit sám dodělat... Navíc na češtině dělal vesměs jen jeden člověk (já) a pár lidí pomáhalo. A to, že to je bez diakritiky, není žádný problém. Ale jestli chceš, tak si ji zahraj v en, nic ti v tom nebrání.

hele jestli chces pomoct s cestinou tak kontaktuj prekladatelskou skupoin ADV dream hledaji nove cleni tady mas mail :Jennza@centrum.cz ,jestli chces pomoct urcite se ozvy .

Nechci pomoct s češtinou, epizodu 2 jsem už před pár dny začal překládat a my dva (případně tři) na to stačíme. Jen jde o to, že jsem měl na výběr: buď udělat češtinu bez diakritiky do hry nebo udělat i s diakritikou, ale protáhne se to. Vybral jsem si první možnost s tím, že jakmile budu mít volno (po překladu epizody 2), tak se vrhnu na fonty. Mám v pc zálohu textů včetně diakritiky, takže s fonty stále počítám (to píšu schválně pro všechny rýpaly).

diky za Cz skvela prace,