Hry > Black Mirror > diskusia

http://www.stiahnito.sk/black-mirror-full-pc-game-part1-rar/61489131

Bude čeština?

Slovenčina vyjde zajtra. Robím ju ja. Samozrejme bude sa aj aktualizovat,

bude preklad ? tesim sa

https://fastshare.cz/8644239/loca.csv#.Wns49OeDOHt

stačí nakopírovať do lang/es a v hre zmeniť na španielčinu. Pripadne podnety môžete posielať na matuskovic1@post.sk. O mesiac bude aktualizácia. Toto ešte nie je uplne final.

Sorry kamo, ale ten preklad je katastrofalny. Ked nevies dobre po anglicky, nemal si to zacinat vobec robit. Absolutne cele zle, slova maju uplne iny vyznam. Blbosti a brutalne odveci preklad...

tak kamarát preklad ešte nie je dokončený. pracuje sa na úprave a tak za týždeň čakajte peknú verziu. Toto je niečo ako beta verzia.

Video pokec o hře s CZ titulky:
https://www.youtube.com/watch?v=LbUy6FAnRXk

Ta slovencina co je k hre na stiahnutie je najhorsia, co som kedy v zivote videl!! Este aj google translator by to lepsie prelozil. Ved to je katastrofa. Niektore slova su uplne zle prelozene, niektore maju uplne iny vyznam. Radsej ste to nemali vobec robit ked to neviete!! Absolutny hnus ten preklad, radsej hram v anglictine.

tak kamarát preklad ešte nie je dokončený. pracuje sa na úprave a tak za týždeň čakajte peknú verziu. Toto je niečo ako betaverzia.

Preklad je riadny odpad. Dufam, ze niekto spravi poriadny.